初，巴西處士龔壯，父、叔皆為李特所殺。〔父及叔父也。處，昌呂翻。〕壯欲報仇，積年不除喪。壽數以禮辟之，〔數，所角翻；下同。〕壯不應；而往見壽，壽密問壯以自安之策。壯曰：「巴、蜀之民本皆晉臣，節下若能發兵西取成都，稱藩於晉，誰不爭為節下奮臂前驅者！〔魏、晉以來，持節、假節出當方面者，人皆稱之為節下。為，于偽翻。〕如此則福流子孫，名垂不朽，豈徒脫今日之禍而已！」壽然之。陰與長史略陽羅恆、巴西解思明謀攻成都。

　　期頗聞之，數遣許涪至壽所，伺其動靜；〔涪，音浮。伺，相吏翻。〕又鴆殺壽養弟安北將軍攸。壽乃詐為妹夫任調書，云期當取壽；〔詐言期欲取壽，以怒其眾。任，音壬；下同。〕其眾信之，遂帥步騎萬餘人自涪襲成都，〔帥，讀曰率。涪，音浮。〕許賞以城中財物；以其李奕為前鋒。〔將，即亮翻。〕期不意其至，初不設備。壽世子勢為翊軍校尉，開門納之，遂克成都，屯兵宮門。期遣侍中勞壽。〔勞，力到翻。〕壽奏建寧王越、景景騫、田褒、姚華、許涪及征西將軍李遐、將軍李西等懷姦亂政，皆收殺之。縱兵大掠，收日乃定。壽矯以太后任氏令廢期為邛都縣公，幽之別宮。〔邛都縣，屬越巂郡。邛，渠容翻。〕追諡戾太子曰哀皇帝。〔咸和九年，期、越弒其主班，諡曰戾太子。〕

　　羅恆、解思明、李奕等勸壽稱鎮西將軍、益州牧、成都王，稱藩于晉，〔解，戶買翻。〕送邛都公於建康；任調及司馬蔡興、侍中李豔等勸壽自稱帝。壽命筮之，〔龜為卜，蓍為筮。〕占者曰：「可數年天子。」調喜曰：「一日尚足，況數年乎！」思明曰：「數年天子，孰與百世諸侯﹖」壽曰：「朝聞道，夕死可矣。」〔弔論語孔子之言。〕遂即皇帝位。〔壽，字武考，驤之子也。〕改國號曰漢，大赦，改元漢興。以安車束帛徵龔壯為太師；壯誓不仕，壽所贈遺，一無所受。〔遺，于季翻。〕

　　壽改立宗廟，追尊父驤曰獻皇帝。〔驤，思將翻。〕母昝氏曰皇太后，〔昝，子感翻，姓也。〕立妃閻氏為皇后，世子劫為皇太子。更以舊廟為大成廟，〔舊廟，祀李特、李雄者也；雄建國號曰成。壽改曰漢，故以特、雄廟曰大成廟。〕凡諸制度，多所更易。〔更，工衡翻。〕以董皎為相國，羅恆為尚書令，解思明為廣漢太守，任調為鎮北將軍、梁州刺史，李奕為西夷校尉，從子權為寧州刺史。〔從，才用翻。〕公、卿、州、郡，悉用其僚佐代之；成氏舊臣、近親及六郡士人，皆見疏斥。〔六郡士人，與李特兄弟同入蜀者。〕

　　邛都公期歎曰：「天下主乃為小縣公，不如死！」五月，縊而卒。〔載記，期死於三年，年二十五。縊，於賜翻，又於計翻。〕壽諡曰幽公，葬以王禮。